Aesculus hippocastanum
Sapindaceae
Àutri noum : Castagnié-fèr, Castagnié-amarés, Castagnié-d'Indo, Castagnié-de-chivau, Marrounié.
Noms en français : Marronnier d'Inde, Marronnier blanc.
Descripcioun :Sara baiado dins quàuqui tèms.
Aesculus hippocastanum & Scrophularia auriculata
Aesculus hippocastanum
Sapindaceae
Àutri noum : Castagnié-fèr, Castagnié-amarés, Castagnié-d'Indo, Castagnié-de-chivau, Marrounié.
Noms en français : Marronnier d'Inde, Marronnier blanc.
Descripcioun :Sara baiado dins quàuqui tèms.
Port : Aubre Taio : Pancaro entresigna Fueio : Coumpausado Tipe bioulougico : Faneroufite Cicle bioulougico : Planto renadivo
Gènre : Aesculus Famiho : Sapindaceae
Coulour de la flour : Blanco Petalo : Irreguliero Ø (o loungour) flour : Pancaro entresigna Flourido : Printèms
Sòu : Ca Autour basso e auto : Pancaro entresigna Aparado : Noun
Liò : Pargue Estànci : Pancaro entresigna Couroulougi : Pancaro entresigna Ref. sc. : Aesculus hippocastanum L., 1753
Scrophularia auriculata
Scrophulariaceae
Àutri noum : Erbo-dóu-bon-siège, Erbo-dóu-bon-sèti, Erbo-dóu-sèti, Erbo-de-sèti, Assiège.
Nom en français : Scrofulaire aquatique.
Descripcioun :Forto planto de la cambo carrado e un pau alado que vèn bèn dins li roubino. Se vèi peréu dous fueioun sus lou pecou de la fueio ; l'estaminodo es óuvalo sènso marjo.
Usanço :Coume soun noum lou dis, l'erbo-dóu-bon-siège es emplegado pèr apasima li moureno. A forto doso la planto pourrié èstre empouisounanto.
Port : Grando erbo Taio : 60 à 250 cm Fueio : óupousado Tipe bioulougico : Emicriptoufite Cicle bioulougico : Planto renadivo
Gènre : Scrophularia Famiho : Scrophulariaceae Ordre : Lamiales
Coulour de la flour : Roujo Petalo : irreguliero Ø (o loungour) flour : 5 à 9 mm Flourido : Printèms - Estiéu - Autouno
Sòu : Ca Autour basso e auto : 0 à 800 m Aparado : Noun Jun à setèmbre
Liò : Aigo - Ribiero - Roubino Estànci : Termoumediterran à Coulinen Couroulougi : Mediterranenco-Atlantico Ref. sc. : Scrophularia auriculata L., 1753